1
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
Vi hade delat arbete för
två månader på hemmanet.
2
00:00:34,035 --> 00:00:39,040
Våra händer visste detsamma
spade, samma bröd,
3
00:00:39,873 --> 00:00:42,377
samma jord,
och samma gren.
4
00:00:45,880 --> 00:00:51,510
Och med dagens ankomst,
vi skulle veta samma ondska.
5
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
Det avslutade ett kapitel av vår överlevnad.
6
00:01:02,355 --> 00:01:04,482
Vår nya familj skulle skäras isär.
7
00:01:06,483 --> 00:01:11,072
Och vi visste att vi inte alla skulle återvända hem.
8
00:01:16,995 --> 00:01:18,120
Som ni vet är vi under attack.
9
00:01:21,332 --> 00:01:25,878
Om fienden kommer så långt,
du är vår sista försvarslinje.
10
00:01:27,213 --> 00:01:31,133
För varje 100:e soldat in
strid, 10 borde inte vara där.
11
00:01:32,385 --> 00:01:33,595
80 är bara mål.
12
00:01:34,512 --> 00:01:36,555
Nio är riktiga fighters.
13
00:01:37,432 --> 00:01:40,435
Och bara en är en sann krigare.
14
00:01:43,897 --> 00:01:47,400
Idag behöver jag allt
av er att vara sanna krigare.
15
00:01:53,823 --> 00:01:57,827
För om du ger upp
fienden kommer att vara ovanpå våra barn.
16
00:01:58,077 --> 00:01:59,328
Förstår du mig?
17
00:01:59,953 --> 00:02:00,705
- Ja, sir.
- Ja.
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,293
Vår fiende är inte snälla män.
19
00:02:06,543 --> 00:02:08,045
Och de kommer för att ta det som är vårt.
20
00:02:10,215 --> 00:02:14,218
Jag vill att du ska lära dem hur
en mamma kämpar hårt för sina ungar.
21
00:02:21,433 --> 00:02:22,310
Bing, kopierar du?
22
00:02:23,603 --> 00:02:24,895
Jag tror att det är Jeff.
23
00:02:33,947 --> 00:02:34,988
Varsågod, storchef.
24
00:02:35,740 --> 00:02:36,782
Du behöver inte göra det här.
25
00:02:38,993 --> 00:02:39,952
Vi behöver inte göra det här.
26
00:02:40,412 --> 00:02:41,245
Ja, det gör vi.
27
00:02:41,787 --> 00:02:43,247
Du borde ha tänkt
om det innan du stal min lastbil
28
00:02:43,372 --> 00:02:44,415
och lämnade oss hängande.
29
00:02:46,375 --> 00:02:48,210
Du vet det roliga
om killar med en dödslängtan?
30
00:02:49,087 --> 00:02:50,838
De är inte
de som brukar bli dödade.
31
00:02:51,422 --> 00:02:52,382
Låt mig prata med Espada.
32
00:02:54,383 --> 00:02:55,385
Espada.
33
00:02:57,220 --> 00:02:57,928
Eriksson.
34
00:02:59,638 --> 00:03:00,390
Redan ge upp?
35
00:03:00,807 --> 00:03:01,723
Du behöver inte göra det här.
36
00:03:03,517 --> 00:03:04,768
Du kan vända dig om och gå hem.
37
00:03:05,728 --> 00:03:06,478
Vi ger dig frö
38
00:03:06,603 --> 00:03:09,440
att odla din mat, hjälp
du planterar, arbetar med dig för att få
39
00:03:09,565 --> 00:03:11,733
denna region tillbaka
dess fötter, verklig lag och ordning.
40
00:03:11,985 --> 00:03:15,613
Varför skulle jag odla mat
när jag bara kunde ta det?
41
00:03:18,157 --> 00:03:19,117
Vad sägs om detta?
42
00:03:19,658 --> 00:03:23,328
Hälften av din mat, hälften av din ammunition,
hälften av dina vapen, så går vi hem.
43
00:03:23,453 --> 00:03:24,247
Varför?
44
00:03:24,455 --> 00:03:26,873
Så du kan komma tillbaka
imorgon och döda oss med våra egna vapen?
45
00:03:28,333 --> 00:03:30,753
Du har aldrig sett krig
förut, har du, löjtnant?
46
00:03:33,380 --> 00:03:34,173
Du kommer att göra det.
47
00:03:36,842 --> 00:03:38,010
Alla prickskyttar, det här är Jeff.
48
00:03:40,220 --> 00:03:41,013
Utföra.
49
00:04:01,492 --> 00:04:03,327
Kom ner, kom ner, kom ner.
50
00:04:03,452 --> 00:04:04,287
Kom ner, kom ner.
51
00:04:04,412 --> 00:04:05,663
Ta skydd.
Ta skydd.
52
00:04:09,625 --> 00:04:11,710
Gå ner, gå ner, gå ner.
53
00:04:16,257 --> 00:04:17,883
Jag är påkörd, jag är påkörd.
54
00:04:18,175 --> 00:04:18,968
Dra sig tillbaka.
55
00:04:19,218 --> 00:04:20,135
Ta det lugnt, ta det lugnt.
56
00:04:20,260 --> 00:04:21,012
- Dra dig tillbaka.
- Du är bra.
57
00:04:21,345 --> 00:04:22,305
Vi gjorde ett misstag.
58
00:04:22,513 --> 00:04:23,682
Vi måste dra oss tillbaka.
Reträtt.
59
00:04:28,060 --> 00:04:30,688
Sir, vänligen upprepa, vilka är våra beställningar?
60
00:04:33,148 --> 00:04:34,733
Alla krypskyttar, återvänd till dina enheter.
61
00:04:35,318 --> 00:04:36,485
Rapportera för strid.
62
00:04:38,487 --> 00:04:39,405
De dödade honom.
63
00:04:40,238 --> 00:04:42,200
Espada är död,
de dödade honom.
64
00:04:43,242 --> 00:04:44,368
Forma upp. På mig.
65
00:04:44,493 --> 00:04:45,285
Du hörde honom bilda sig.
66
00:04:45,578 --> 00:04:46,953
Ta de extra vapnen.
67
00:04:48,080 --> 00:04:49,457
Nu är det min tur.
68
00:06:45,072 --> 00:06:47,283
Fiendekontakt, lägre barrikad.
69
00:06:47,825 --> 00:06:48,617
Kopiera.
70
00:06:48,993 --> 00:06:50,035
Ge dem åt helvete.
71
00:07:39,252 --> 00:07:40,670
Vi behöver reservtunnan.
72
00:07:40,795 --> 00:07:43,213
Nej, vi skjuter
detta till slag, lillebror.
73
00:07:56,143 --> 00:07:58,520
Jeff, vad är det?
74
00:08:11,158 --> 00:08:12,577
Kom igen, kom igen, kom igen.
75
00:08:42,690 --> 00:08:43,523
Farbror Logan.
76
00:08:48,278 --> 00:08:49,363
Ge mig det bältet matat.
77
00:08:49,780 --> 00:08:50,573
Ge mig det bältet matat.
78
00:08:50,698 --> 00:08:51,532
Gå, gå, gå.
79
00:09:06,172 --> 00:09:09,175
Alla enheter, nedre barrikaden faller.
80
00:09:12,887 --> 00:09:14,013
Jag måste gå.
Jag måste fixa det här.
81
00:09:14,263 --> 00:09:15,013
Stack.
82
00:09:16,265 --> 00:09:17,057
Stack.
83
00:09:31,280 --> 00:09:37,287
Tick-- lyssna, skicka Chulo och hans pojkar.
84
00:09:37,662 --> 00:09:38,537
Chulos är död.
85
00:09:38,662 --> 00:09:40,288
Okej, det gör vi
skicka upp Pena på detta berg
86
00:09:40,413 --> 00:09:41,165
och rensa denna sluttning.
87
00:09:41,623 --> 00:09:42,875
Du vill dela upp Delta Company
88
00:09:43,000 --> 00:09:43,750
och skicka upp dem dit?
89
00:09:44,377 --> 00:09:45,418
Ja, det gör jag.
90
00:09:45,878 --> 00:09:47,422
Jag tar den andra gruppen
och skicka dem upp norra flanken,
91
00:09:47,547 --> 00:09:49,132
genom träden nu.
92
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
Låt oss gå.
93
00:10:00,768 --> 00:10:01,643
Släkt?
94
00:10:02,395 --> 00:10:03,187
Ja, far.
95
00:10:03,353 --> 00:10:04,563
Detta är ögonblicket.
96
00:10:04,897 --> 00:10:07,775
På mindre än en timme,
min profetia kommer att gå i uppfyllelse.
97
00:10:08,067 --> 00:10:10,235
Vi kommer in i Ian Ross förening
98
00:10:10,862 --> 00:10:12,655
och ta det som utlovats.
99
00:10:13,613 --> 00:10:16,492
Hemmanet kommer
sopas åt sidan av armén
100
00:10:16,742 --> 00:10:19,995
som Herren har
rest upp för att kämpa för oss.
101
00:10:21,080 --> 00:10:25,000
Men trots deras
ondska, familjen Ross
102
00:10:25,877 --> 00:10:28,837
och deras överlevnad
kulten förtjänar vår bön.
103
00:10:29,588 --> 00:10:33,508
Även som de faller innan
Guds svärd, vi ber för dem.
104
00:10:34,385 --> 00:10:36,512
Snälla, be med mig.
105
00:10:37,930 --> 00:10:38,972
Lord.
106
00:10:39,723 --> 00:10:40,432
Här är Rick.
107
00:10:40,598 --> 00:10:42,477
Kan jag... kan jag bara säga något?
108
00:10:42,602 --> 00:10:43,518
Stack.
109
00:10:44,187 --> 00:10:46,022
Jag har varit med dem i veckor.
110
00:10:47,272 --> 00:10:50,943
Jag och Marta
barn, de är inte onda.
111
00:10:52,152 --> 00:10:55,322
Broder Baumgartner,
det är lätt för dig att säga.
112
00:10:55,447 --> 00:10:58,075
Du har levt med
gårdens byte.
113
00:10:58,200 --> 00:10:59,493
Nej, nej, nej, det är
inte sant. Det är inte sant.
114
00:10:59,618 --> 00:11:01,495
De gör allt
de kan följa Herren.
115
00:11:01,662 --> 00:11:02,413
Jag vittnar.
116
00:11:02,872 --> 00:11:03,830
Märta vittnar.
117
00:11:03,955 --> 00:11:06,542
De tog in oss när vi var hungriga.
118
00:11:06,750 --> 00:11:07,752
Exakt.
119
00:11:08,127 --> 00:11:09,002
Du har blivit matad.
120
00:11:09,337 --> 00:11:11,338
Vi andra har lämnats att svälta.
121
00:11:11,588 --> 00:11:13,298
Det är vår mat att dela också.
122
00:11:13,423 --> 00:11:14,300
Stopp!
123
00:11:15,968 --> 00:11:17,387
Om du står med dessa brottslingar,
124
00:11:17,803 --> 00:11:19,472
då är du den onde.
125
00:11:20,430 --> 00:11:22,975
Den maten har aldrig varit vår.
126
00:11:23,267 --> 00:11:24,560
Han har ljugit för dig.
127
00:11:24,935 --> 00:11:28,022
Pappa har ljugit för dig
så att han kan få sin egen kraft.
128
00:11:28,313 --> 00:11:28,897
Tyst, Rick.
129
00:11:29,022 --> 00:11:30,858
Vi måste stå emot honom nu.
130
00:11:31,108 --> 00:11:33,235
Vi måste stå med
folket från hemmanet.
131
00:11:33,360 --> 00:11:34,945
Han vet inte vad han sa.
132
00:11:35,070 --> 00:11:36,113
Vem tjänar du med dig själv?
133
00:11:36,488 --> 00:11:38,532
Broder Baumgartner,
Herren bevakar dig.
134
00:11:38,657 --> 00:11:42,870
Du har inte befogenhet att berätta
dessa goda människor vad de ska göra.
135
00:11:42,995 --> 00:11:44,037
Jag har blivit smord.
136
00:11:44,288 --> 00:11:45,580
Smord av vem?
137
00:12:00,763 --> 00:12:02,388
Detta har förutsagts.
138
00:12:03,682 --> 00:12:06,018
Ofta beskär Herren sin vingård.
139
00:12:06,143 --> 00:12:07,102
Du sköt honom.
140
00:12:07,645 --> 00:12:08,520
Skjut Rick.
141
00:12:08,770 --> 00:12:09,605
Vad har du gjort?
142
00:12:09,980 --> 00:12:13,192
Det var Guds vilja
att denna bedömning görs.
143
00:12:13,608 --> 00:12:14,485
Du är ett monster!
144
00:12:15,485 --> 00:12:17,488
Du sköt Rick Baumgartner!
145
00:12:53,565 --> 00:12:55,108
Koncentrera elden på den där pickupen.
146
00:13:01,240 --> 00:13:02,617
De går för snabbt framåt.
147
00:13:11,750 --> 00:13:13,085
Pappa, de flankerar till höger också.
148
00:13:13,793 --> 00:13:14,795
Genom skogen.
149
00:13:17,297 --> 00:13:18,465
Jen, kopierar du?
150
00:13:19,967 --> 00:13:20,717
Gå för Jenna.
151
00:13:21,093 --> 00:13:22,135
De är på väg till dig.
152
00:13:22,845 --> 00:13:24,012
Genom skogen.
153
00:13:26,807 --> 00:13:27,642
OK.
154
00:13:37,693 --> 00:13:38,860
Vi går till vänster.
155
00:13:39,528 --> 00:13:41,780
Vi går upp bakom gården.
156
00:14:08,765 --> 00:14:09,892
Claire, dra dig tillbaka!
157
00:14:10,225 --> 00:14:11,602
Dra dig ner igen!
158
00:14:20,527 --> 00:14:23,113
Dagarna innan, vi
skulle ha sett bort från döden.
159
00:14:24,490 --> 00:14:27,367
Men när demonen
vände sitt svarta öga mot oss,
160
00:14:28,410 --> 00:14:32,247
vilket hopp krävde, vilken kärlek krävde.
161
00:14:58,482 --> 00:14:59,358
Tillbaka igen!
162
00:15:02,653 --> 00:15:03,487
Reträtt!
163
00:15:03,862 --> 00:15:04,530
Reträtt!
164
00:15:17,458 --> 00:15:18,127
Vi är drabbade!
165
00:15:19,462 --> 00:15:20,170
Vi går ner!
166
00:15:28,012 --> 00:15:29,012
Mamma, mamma, lägg ner mamma.
167
00:15:30,930 --> 00:15:32,057
Nej, nej, Kain.
168
00:15:32,933 --> 00:15:34,393
Nej då.
169
00:15:35,018 --> 00:15:36,103
Nej då.
170
00:15:36,228 --> 00:15:38,772
Det är okej, det är okej.
171
00:15:39,105 --> 00:15:40,523
Kampen är inte över.
172
00:15:40,648 --> 00:15:41,900
Snälla lyft upp armen.
Jag vet. Jag vet.
173
00:15:42,025 --> 00:15:42,860
Vi måste tillbaka till...
174
00:15:43,152 --> 00:15:43,860
någon kommer!
175
00:15:44,403 --> 00:15:45,153
Forma dig!
176
00:15:50,033 --> 00:15:51,702
Det är Kain! Dra sig tillbaka! Dra sig tillbaka!
177
00:15:54,078 --> 00:15:55,913
Vi måste gå.
Vi måste gå.
178
00:15:56,415 --> 00:15:58,167
Kom igen
Kom igen, Jenna.
179
00:15:58,667 --> 00:15:59,627
Stiga upp!
180
00:16:00,335 --> 00:16:01,795
Vi har
för att komma tillbaka till gården.
181
00:16:03,880 --> 00:16:05,048
Du kom tillbaka.
182
00:16:06,300 --> 00:16:06,925
Ja.
183
00:16:07,050 --> 00:16:07,633
Varför?
184
00:16:07,760 --> 00:16:09,302
Jag var aldrig mycket
bra på att följa order.
185
00:16:11,680 --> 00:16:12,848
Tack gud.
186
00:16:14,015 --> 00:16:18,020
Tja, jag tackar honom inte än.
Det här är inte över.
187
00:16:19,062 --> 00:16:20,688
Kom igen.
Kom igen, Jenna. Kom igen.
188
00:16:23,983 --> 00:16:27,362
Hon hade stått för många
år att hålla rådjuren från bönorna
189
00:16:27,822 --> 00:16:29,197
och kaninen från salladen.
190
00:16:30,073 --> 00:16:32,702
En vinter, en fantastisk
vinden bröt en av hennes skenor.
191
00:16:33,535 --> 00:16:35,620
Jag kan inte vakta trädgården längre,
192
00:16:35,828 --> 00:16:39,248
så hon lät ogräset växa
högt och portarna svänger brett.
193
00:16:40,167 --> 00:16:42,753
En vårmorgon vandrade en ung get
194
00:16:42,878 --> 00:16:44,380
till kanten av staketet.
195
00:16:46,798 --> 00:16:49,175
Mamma, det är någon i skogen.
196
00:16:49,468 --> 00:16:50,302
Vad?
197
00:16:56,517 --> 00:16:59,895
Bobby, son, lyssna på mig.
198
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
Lämna inte den här stugan, okej?
199
00:17:02,898 --> 00:17:03,982
Oavsett vad, gå inte.
200
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
Förstår du mig?
201
00:17:05,650 --> 00:17:06,527
OK.
202
00:17:06,943 --> 00:17:08,153
Jag älskar dig.
203
00:17:10,822 --> 00:17:11,990
Vänta.
204
00:17:13,742 --> 00:17:15,035
- Ta det här.
- Det behöver jag inte.
205
00:17:15,160 --> 00:17:15,993
Jag vill inte ha det här.
206
00:17:16,453 --> 00:17:18,538
Lås bara dörren bakom mig, okej?
207
00:18:06,753 --> 00:18:08,047
Inga! Inga!
208
00:18:10,090 --> 00:18:11,467
Inga! Inga! Inga!
209
00:18:16,305 --> 00:18:18,223
Jag har en bebis.
210
00:19:30,670 --> 00:19:32,882
Alla enheter, det är vi
behandlas till sista barrikaden.
211
00:19:34,132 --> 00:19:35,008
Är det här det?
212
00:19:35,675 --> 00:19:37,135
Vi måste vara fler.
213
00:19:56,405 --> 00:19:57,697
Pappa, vad gör vi?
214
00:19:59,575 --> 00:20:00,283
Pappa.
215
00:20:00,992 --> 00:20:02,912
Pappa, titta på mig!
216
00:20:04,580 --> 00:20:05,288
Det här är vad du gör.
217
00:20:05,413 --> 00:20:06,373
Hur dödar man den här saken?
218
00:20:07,373 --> 00:20:08,583
Du kan inte skjuta den.
219
00:20:09,585 --> 00:20:11,503
Du kan inte spränga det.
220
00:20:12,045 --> 00:20:13,047
Du bränner det.
221
00:20:14,715 --> 00:20:15,757
Gå till garaget.
222
00:20:16,090 --> 00:20:18,343
Vi behöver bensin, gasbehållare,
tejp och bloss.
223
00:20:18,468 --> 00:20:19,135
Gå!
224
00:20:19,260 --> 00:20:20,595
Alla enheter samlas bakom killdozern.
225
00:20:22,597 --> 00:20:23,682
Säg hej till min lilla vän.
226
00:20:24,390 --> 00:20:25,392
Kommer upp.
227
00:20:28,937 --> 00:20:29,772
Låt oss åka!
228
00:20:36,987 --> 00:20:38,072
Bakom mig, på mig!
229
00:21:10,270 --> 00:21:11,313
Kommer detta att fungera?
230
00:21:12,022 --> 00:21:12,730
Perfekt.
231
00:21:12,938 --> 00:21:13,940
Fyll upp dem.
232
00:21:26,453 --> 00:21:27,662
Här kommer det.
233
00:21:34,670 --> 00:21:36,003
Välkommen till Grand Town, Jeffrey!
234
00:21:39,925 --> 00:21:40,842
Jag är ute!
235
00:21:41,258 --> 00:21:42,302
Jag har slut på ammunition!
236
00:21:42,718 --> 00:21:43,845
Tick, jag behöver lite ammunition!
237
00:21:45,680 --> 00:21:47,682
Jeff, vad har du på gång här?
238
00:21:48,683 --> 00:21:49,433
Jeff
239
00:21:49,558 --> 00:21:50,393
Har du någonsin sett metall brinna?
240
00:21:51,227 --> 00:21:52,020
Metall brinner inte.
241
00:21:52,853 --> 00:21:54,940
Det gör det när det är fullt
av trådar, plast och gummi.
242
00:21:56,733 --> 00:21:58,318
Titta på mig.
243
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
Lägg alla ner, täck eld, nu!
244
00:22:03,740 --> 00:22:04,950
Gå!
245
00:22:09,162 --> 00:22:10,913
Vad gör du, Jeff?
246
00:22:27,722 --> 00:22:29,390
Pappa!
247
00:22:30,017 --> 00:22:31,685
Är det allt du har, Jeffrey?
248
00:22:35,522 --> 00:22:36,607
Pappa!
249
00:22:45,365 --> 00:22:45,532
Jeff!
250
00:23:23,362 --> 00:23:24,070
Vad är planen?
251
00:23:25,363 --> 00:23:27,490
Vi har fortfarande över 100 man!
252
00:23:28,073 --> 00:23:29,742
Säg åt dem att bilda sig!
253
00:23:32,287 --> 00:23:32,953
eld upphör!
254
00:23:33,078 --> 00:23:34,038
eld upphör!
255
00:23:37,458 --> 00:23:38,083
eld upphör!
256
00:23:38,210 --> 00:23:39,127
eld upphör!
257
00:23:39,335 --> 00:23:40,045
eld upphör!
258
00:23:40,503 --> 00:23:41,797
Hej, hej, stanna hos oss!
259
00:23:41,922 --> 00:23:43,005
Raven Rock är djävulen.
260
00:23:43,548 --> 00:23:44,340
Lägg ner dem!
261
00:23:44,548 --> 00:23:45,300
Lägg ner det!
262
00:23:46,802 --> 00:23:47,677
Nej, gå ner!
263
00:23:51,180 --> 00:23:52,182
Vad säger hon, bror?
264
00:23:52,307 --> 00:23:54,433
Hon säger till dem att det här är dumt.
265
00:23:54,558 --> 00:23:56,060
Gå tillbaka till deras mammor och sonoras.
266
00:23:58,147 --> 00:24:01,148
Lägg ner vapnen.
267
00:24:01,692 --> 00:24:03,360
Lägg ner vapnen.
268
00:24:23,380 --> 00:24:25,507
Gjorde sitt eget val, chef.
269
00:24:26,925 --> 00:24:27,800
Gjorde sitt eget val.
270
00:24:31,722 --> 00:24:33,890
Kom hit, kom hit, sir.
271
00:24:39,312 --> 00:24:40,522
Behaga!
272
00:24:43,483 --> 00:24:44,733
Snälla läkare!
273
00:25:16,473 --> 00:25:18,268
Baby, jag är okej.
Jag är okej.
274
00:25:18,768 --> 00:25:19,560
Stanna med honom.
275
00:25:19,685 --> 00:25:20,478
Jag kommer att klara mig.
276
00:25:24,983 --> 00:25:26,150
Jenna, håller du upp?
277
00:25:26,275 --> 00:25:27,152
Ja.
278
00:25:27,568 --> 00:25:28,445
Ja.
279
00:25:30,238 --> 00:25:32,032
Jag önskar att det inte behövde vara så här.
280
00:25:33,073 --> 00:25:34,200
Gillar folk det här?
281
00:25:35,035 --> 00:25:36,745
Det skulle ha kommit oavsett vad.
282
00:25:39,830 --> 00:25:40,957
Men jag ska berätta det här.
283
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Jag fick en skymt till andra sidan.
284
00:25:44,502 --> 00:25:45,712
Vilken hembygdsgård
verkligen betyder för människor.
285
00:25:46,672 --> 00:25:47,880
De pratar om dig.
286
00:25:48,257 --> 00:25:49,507
Pratar om vad du gör här.
287
00:25:49,632 --> 00:25:50,592
Hjälp.
288
00:25:50,925 --> 00:25:53,218
Hur du öppnade upp
grindar och delade på brödet.
289
00:25:54,595 --> 00:25:56,263
Ditt bröd ner
det betyder hopp för människor.
290
00:25:56,932 --> 00:25:58,475
Inte bara startade du om handeln,
291
00:25:59,517 --> 00:26:00,935
Du återupptog förtroendet.
292
00:26:02,728 --> 00:26:03,938
Ja, var stolt över det.
293
00:26:04,897 --> 00:26:06,482
Det betyder något för människor.
294
00:26:08,985 --> 00:26:09,987
Inklusive mig.
295
00:26:11,613 --> 00:26:12,322
Tack.
296
00:26:13,573 --> 00:26:14,907
Vi ska städa klart.
297
00:26:18,537 --> 00:26:19,828
Det här är mitt fel.
298
00:26:21,748 --> 00:26:22,707
Vad pratar du om?
299
00:26:25,293 --> 00:26:26,335
Ian hade rätt.
300
00:26:26,670 --> 00:26:28,422
Men vi kanske borde
har stannat för oss själva.
301
00:26:28,547 --> 00:26:29,672
Vi borde inte ha öppnat portarna.
302
00:26:29,880 --> 00:26:30,840
- Jenna.
- Jag borde inte ha gjort det.
303
00:26:30,965 --> 00:26:31,548
Lyssna på mig.
304
00:26:31,717 --> 00:26:33,302
Jag var inte borta det
länge och jag kom inte så långt.
305
00:26:33,427 --> 00:26:34,510
Men jag såg tillräckligt för att veta detta.
306
00:26:35,220 --> 00:26:36,262
Det här stället.
307
00:26:37,513 --> 00:26:41,183
Ditt hem, du, är ett ljus.
308
00:26:43,853 --> 00:26:44,937
Det är värt att försvara.
309
00:26:46,563 --> 00:26:49,358
Ja, det kommer att bli några
svåra tider och några svåra beslut, men...
310
00:26:52,987 --> 00:26:53,863
utan det ljuset...
311
00:26:56,742 --> 00:26:57,617
vad är poängen?
312
00:27:35,947 --> 00:27:37,115
Georgie, nej!
313
00:27:37,407 --> 00:27:38,867
Jag vill inte se dig längre.
314
00:27:39,700 --> 00:27:41,160
Jag önskar att jag kunde ta det från dig.
315
00:27:41,410 --> 00:27:41,953
Mamma!
316
00:27:42,078 --> 00:27:43,037
Vi kommer att klara oss.
317
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Kanske kan du be Gud att ta tillbaka det.
318
00:27:45,748 --> 00:27:46,708
Jag ber honom att göra det, okej?
319
00:28:33,672 --> 00:28:34,838
Vet du vad?
320
00:28:35,215 --> 00:28:37,175
Denna Tick brukade vara en av våra.
321
00:28:38,427 --> 00:28:39,343
Han lever.
322
00:28:40,637 --> 00:28:41,553
Läkare!
323
00:28:41,972 --> 00:28:42,972
Låt oss ta honom härifrĺn.
324
00:28:43,723 --> 00:28:44,640
Vi var krigare.
325
00:28:46,433 --> 00:28:47,685
Och vi hade dödat.
326
00:28:49,187 --> 00:28:51,563
Men vi hade kämpat med fredliga hjärtan.
327
00:28:53,692 --> 00:28:55,277
Utan hat eller illvilja.
328
00:28:57,487 --> 00:28:58,362
Och vi stod tillsammans.
329
00:28:59,113 --> 00:29:02,117
I vårt lidande, vi
återupptäckte Gud mitt ibland oss.
330
00:29:06,120 --> 00:29:09,457
Vi såg de första tecknen
av vad Amerika kan bli.
331
00:29:10,917 --> 00:29:11,877
Hur det kan läka.
332
00:29:15,922 --> 00:29:17,673
Vi hade varit trogna över lite.
333
00:29:19,717 --> 00:29:22,303
Och Herren skulle sätta oss över mycket.
334
00:29:27,350 --> 00:29:28,643
Det var kanske vad som krävdes.
335
00:29:32,230 --> 00:29:38,653
Kanske, bara kanske, det var värt det.